Shopify stores load their files from Shopify's content network and describe their active theme in the page, so the signs are easy to match without any extra request. The tool reads only the public HTML of the page you enter.
For the rest of a store's stack, such as analytics, chat and consent tools, use the Technology Detector.